[健康生活]随州方言转贴 这个帖子沉不得列(转载)
威兔 TO: 2013-6-10 08:02 阅图
&:7532+
  随州是水稻产区,劳动强度相当大,一到插秧季节,农民成天躬腰驼背地在秧田里忙活路。为了排遣疲劳,农民相互之间喜欢对秧歌,而以地名对秧歌是其中的主要内容。像搬梯子剩饭——高城(剩);扁担上放鸡蛋——淅河(稀糊);不用花钱尽管喝——凉水(两水);厕所里面做生意——茅茨畈(贩)等。有的还把一些集镇的特点编成顺口溜来调侃,比如环潭的房子,安居的娘子,厉山的老子,淅河的婊子;三里岗子捉王八——挨家挨户。其实,这一类的口头弹并不一定准确,而且很粗陋,但那个时侯它却成了人们自娱自乐的一种形式。  我在《闲话襄樊人的困惑》一文中,曾说过襄樊人的口碑是“球”,那么,随州人的口碑是什么呢?我以为随州人使用频率最高的口碑是“鸡巴”。襄樊人说“球”不文明,随州人说“鸡巴”就更难听了。“鸡巴”有几层意思,一层是它的本意,也就是男人的性具;一层是引申义,引申义有实词虚词之分。实词多数是作否定词“不行”、“搞不成”,虚词有形容、强调的含义。以好为例,说好就是一般性好,说“骚好”意思是很好;说“骚鸡巴好”就是好得不得了;说“日鸡巴好”就是好到顶了,世上没有比它再好的了。由此,襄樊人常常调侃我说:“随州的‘骚鸡巴’好吃(qi)”。由于地域关糸,襄樊与随州的语言相互也有一些影响,有些随州人在发脾气时说:“扯球鸡巴蛋!”。本来只是“扯蛋”两个字,他在这句话里把襄樊的口碑与随州的口碑合在一起表达他的愤怒之情,使语气显得更为强烈。
      在我的家乡随州,还有这样两个笑话:一个是说有个女部长写了一个要求扩大炎帝神农故里的报告,去找领导要钱,领导看了后很轻松地说了句“鸡巴”,女部长虽是外地人,但长期在随州工作,随州话她清清楚楚,她知道领导的意思是搞不成。随后她把数目减少一些,又拿去了,领导看了后又说“狗鸡巴”,很明显,“狗鸡巴”还不如“鸡巴”,更搞不成;隔了一段时间,部长对报告作了较大修改送上去,因财力紧缺,领导说“狗鸡巴毛”,这就又进了一层,彻底搞不成了。这些话只有随州人或长期在随州工作的人才能听明白;还有一个笑话是四清运动时,襄阳地区文工团有个领导到随县搞四清,他对随县方言十分不习惯,闹了许多笑话。有一次,天下大雨,一个小伙子大声喊叫:“大鸡巴雨来了!”由于口音的原因,文工团的同志听成了“大鸡巴入来了”,感到非常剌耳,多年之后,他还对人讲随州话太难要改一改。
      过去我们强调要走群众路线,同群众打成一片,同吃同住同劳动,讲的话群众听得懂、愿意听,一些干部跟着乡亲说土话说脏话,大家都以此为荣。随着时代的发展和干部文化层次的提高,加之干部的引导和新闻媒体的导向,现在一些过于难听的脏话、丑话比过去少了。我们需要保留传统的文化特色,但我们同时要抛弃一些不文明的语言。我相信,我的家乡随着社会发展进步会不断文艺工作者明起来。前往首页>>

特别声明:此贴由论坛会员威兔上传发布,不代表《随州圈》的观点和立场,其真实性、准确性及合法性由该帖主负责;转载此文是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请原作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除或通知发布者支付稿酬。

暴恐及非法信息邮件举报:cnszlj#outlook.com(#替换成@) 或 站内举报

条评论
相关推荐