[共同关注]电影《黑衣人3》用中国元素“讨好”观众
楚刘飨 TO: 2012-5-24 09:24 阅图
&:20714+
        由威尔·史密斯和汤米·李·琼斯主演的电影《黑衣人3》将于25日零点公映，23日该片提前在新街口国际影城举办媒体看片会。除了独特的科幻喜剧风格外，这次“黑超特警组”玩起了国内观众在荧屏上常见的穿越。此外，影片还融入了大量中国元素。

60fbefa19a7aa50eb9bfa6ff144f4f4d.jpg

　　
　　 《黑衣人3》讲的是威尔·史密斯饰演的探员J发现汤米·李·琼斯饰演的老搭档K的生命和地球的命运危在旦夕，他不得不穿越到过去，意图扭转局面。当J回到了1969年，遇到了年仅29岁的老搭档K，他们合作干掉了意图侵略地球的外星人，他也发现了一个惊天秘密，这个秘密成为剧情大反转的重点。

14_198468_fc4c3df4d08dc56.png

　　
　　 这部好莱坞大片正好赶上了中国荧屏流行的“穿越”潮流。在中国穿越剧中，常见的穿越方式是撞击、电击或者车祸，《黑衣人3》则选择了惊险的跳楼：探员J握着小型时光机从高楼上奋力纵身一跃，直直坠下去，在离地面两英尺时掐断时光机的激光，就回到了1969年。
　　
　　 片中大量中国元素也令中国观众倍感亲切：J和K去的中国餐厅叫“吴园酒家”，K吃路边摊的时候，J会提醒他小心“地沟油”和“瘦肉精”；字幕翻译时，“坑爹”、“伤不起”等带有中国特色的网络流行语也频频出现；为表现J和K之间深厚的情谊，字幕上显示的是“天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期”这样的古诗，令看片现场不时发出笑声。
　　
　　 大牌明星如何亮相也是观众关注的焦点。2002年的《黑衣人2》中，流行天王迈克尔·杰克逊曾扮演片中一个外星人的小角色。而《黑衣人3》的客串名单上，有Lady Gaga、姚明、贝克汉姆……不过他们的出场几乎连客串都算不上。姚明、贝克汉姆只在黑衣人监控外星人中心的屏幕上一闪而过，百变天后Lady Gaga也只是在一场派对中挤在众多模特中飘过，不留神的话很难注意到。
　　
　　 这些元素让《黑衣人3》成为5月又一部票房被看好的好莱坞大片。为了迎接该片上映，南京各大影城都设置了零点引爆场。其中新街口国际影城2D版票价35元，3D版票价50元；幸福蓝海南京商厦影城引爆场3D版为35元；新街口工人影城3D版票价则是30元。前往首页>>

特别声明：此贴由论坛会员楚刘飨上传发布，不代表《随州圈》的观点和立场，其真实性、准确性及合法性由该帖主负责；转载此文是出于传递更多信息之目的，若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请原作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除或通知发布者支付稿酬。

暴恐及非法信息邮件举报：cnszlj#outlook.com(#替换成@) 或 站内举报。
4 条评论
相关推荐
楚刘飨
+关注

设为首页收藏本站【爆料】会员必知小黑屋联系我们使用帮助动态企业招聘手机客户端

特别声明：随州圈属网络公众平台，所载资讯不代表本站观点，转载内容是出于传递更多信息之目的，版权归原作者所有，若有异议请联系我们修改、删除或通知发布者支付稿酬。

电子邮件：cnszlj#outlook.com(#替换成@)   客服QQ：80272130

©100722.com(鄂ICP备2023000906号-2) 鄂公网安备42130202448160号
随州圈 From Discuz! X3.4 Kernel driver